-
1 aménagement urbain
aménagement urbain -
2 aménagement urbain
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aménagement urbain
-
3 aménagement urbain
-
4 aménagement urbain
-
5 aménagement urbain
сущ.1) общ. благоустройство города2) устар. градостроительство3) стр. благоустройство городов4) коммер. (в масштабе городского района) планирование и застройка района, (в масштабе целого города) планирование и застройка городов, городское развитие, планировка и застройка городов, планировка и застройка района, развитие городской средыФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement urbain
-
6 aménagement urbain
town planning; urban planningDictionnaire français-anglais de géographie > aménagement urbain
-
7 aménagement urbain
Dictionnaire français-russe de géographie > aménagement urbain
-
8 aménagement urbain
Dictionnaire français-allemand de géographie > aménagement urbain
-
9 aménagement urbain
[ amenaʒmɑ̃ yrbɛ̃ ]градостроительство[gradostroitel’stvo ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > aménagement urbain
-
10 aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles et monuments
застройка опорная
Существующие здания и сооружения, в том числе памятники архитектуры, сохраняемые при составлении генеральных планов развития города, проектов детальной планировки, возведения новых зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
- housing development with conservation of old buildings having historic and architectural value
DE
FR
- aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles et monuments
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles et monuments
-
11 projet d'aménagement urbain
проект застройки
Проект, разрабатываемый на основе ПДП для всей или части охваченной им территории с уточнением и конкретизацией всех его положений с составлением баланса территории и определением эффективности капиталовложений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projet d'aménagement urbain
-
12 système d'aménagement urbain
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système d'aménagement urbain
-
13 aménagement
aménagement [amenaʒmɑ̃]masculine nouna. [de locaux] fitting-out ; [d'un endroit, d'une région] development ; [de route] building ; [de placard] building-inb. aménagements ( = équipements) facilitiesc. ( = ajustement) adjustment• aménagement du temps de travail ( = réforme) reform of working hours ; ( = gestion) flexible time management* * *amenaʒmɑ̃nom masculin1) (de région, ville) developmentl'aménagement du territoire — ≈ town and country planning
2) (de port de plaisance, routes) construction; ( d'espaces verts) creation; (de parc, terrain de sport) laying out3) (de fermette, grenier) ( en transformant) conversion; ( en améliorant) improvement4) ( en équipant) ( de cuisine) equipping; ( de magasin) fitting5) (de maison, bateau) fitting6) (par rapport à un règlement, une loi) adjustment* * *amenaʒmɑ̃1. nm[local] fitting out, [terrain] laying out, [quartier] development2. aménagements nmpl* * *aménagement nm1 (de région, ville) development; aménagement urbain/régional urban/regional development; l'aménagement du territoire ≈ town and country planning;2 (de port de plaisance, routes) construction; ( d'espaces verts) creation; (de parc, terrain de sport) laying out;3 (de fermette, grenier) ( en transformant) conversion; ( en améliorant) improvement; l'aménagement d'une chambre en salle de jeu the conversion of a bedroom into a playroom; l'aménagement d'un coin repas fut difficile making a dining area was difficult;5 (de maison, bateau) fitting;6 (par rapport à règlement, loi) adjustment; aménagements fiscaux tax adjustments; obtenir des aménagements d'horaires to obtain more flexible working hours; l'aménagement du temps de travail flexible working hours (pl).[amenaʒmɑ̃] nom masculin1. [d'une pièce, d'un local] fitting (out)[d'un terrain] landscapingon prévoit l'aménagement d'un des bureaux en salle de réunion we're planning to convert one of the offices into a meeting roomaménagement rural rural development ou planningaménagement du territoire town and country planning, regional development4. [assouplissement]————————aménagements nom masculin pluriel -
14 aménagement
aménagement [aameenaazĵmã]〈m.〉1 inrichting ⇒ ordening, indeling♦voorbeelden:l'aménagement du territoire • de ruimtelijke ordeningaménagement urbain • stadsvernieuwing -
15 urbain
* -
16 urbain
городской; урбанизированный* -
17 urbain
Stadt-; städtisch; urban* -
18 aménagement
m1) устройство, оборудование2) планировка3) использование водотока, использование реки4) гидроэлектростанция; гидроузел6) способ ведения хозяйства; способ ведения работ•- aménagement à buts multiples
- aménagement hydroagricole
- aménagement de l'infrastructure
- aménagement de la pente
- aménagement du terrain
- aménagement thermique
- aménagement urbain -
19 urbain
-
20 urbain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aménagement urbain — Urbanisme Pour les articles homonymes, voir Urbanisme (homonymie). L’urbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant l étude du phénomène urbain, l action d urbanisation et l organisation de la ville et de ses… … Wikipédia en Français
Société d'Aménagement Urbain et Rural — Groupe SAUR Logo de Saur Création 1933[1] … Wikipédia en Français
Société d’aménagement urbain et rural — Groupe SAUR Logo de Saur Création 1933[1] … Wikipédia en Français
technicien en aménagement urbain — miestų planavimo technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris dalyvauja atliekant miesto teritorijų matavimo ir kartografavimo darbus, projektuojant kelius, gatves, tiltus, vandentiekio ir kanalizacijos tinklus ir kitokius… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Aménagement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aménagement du territoire Aménagement urbain ou urbanisme Aménagement forestier Aménagement cyclable Aménagement des combles et greniers Aménagement… … Wikipédia en Français
aménagement — [ amenaʒmɑ̃ ] n. m. • 1327; « action de construire, de réparer des bâtiments »; de aménager 1 ♦ Sylv. Réglementation des coupes, de l exploitation des forêts. 2 ♦ (1669) Cour. Action, manière d aménager, de disposer. ⇒ agencement, arrangement,… … Encyclopédie Universelle
Amenagement cyclable — Aménagement cyclable Une piste cyclable en Allemagne Un aménagement cyclable est un type d aménagement d itinéraire où le cycliste va trouver sa place. Ces équipements se trouvent en milieu urbain (principalement pour sécuriser la pratique du… … Wikipédia en Français
Aménagement Cyclable — Une piste cyclable en Allemagne Un aménagement cyclable est un type d aménagement d itinéraire où le cycliste va trouver sa place. Ces équipements se trouvent en milieu urbain (principalement pour sécuriser la pratique du cyclisme urbain), sous… … Wikipédia en Français
AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE GÉOGRAPHIQUE — L’espace géographique s’oppose, selon François Perroux, à l’espace économique, considéré en mathématiques modernes comme «des ensembles de relations abstraites [...] échappant à toute cartographie». Il constitue, d’après le même auteur, un espace … Encyclopédie Universelle
Amenagement des stations du metro de Paris — Aménagement des stations du métro de Paris Notre Dame des Champs, station décorée selon la charte graphique de l ancienne compagnie Nord Sud. Le métro de Paris comporte 300 stations et 384 points d arrêts, en 2008. Chacune de ces … Wikipédia en Français
Aménagement Des Stations Du Métro De Paris — Notre Dame des Champs, station décorée selon la charte graphique de l ancienne compagnie Nord Sud. Le métro de Paris comporte 300 stations et 384 points d arrêts, en 2008. Chacune de ces … Wikipédia en Français
